شروط الاستخدام عفوًا، أنا في طور النمو!

أوي، إيك جروي! هو تطبيق (عبر الإنترنت) يحتوي على معلومات ويمكن استخدامه لتتبع نمو طفلك (“التطبيق”). تم تطوير التطبيق وتوفيره بواسطة Twise Victory Publishing B.V. (‘Twise Victory’).

لا يمكن استخدام المعلومات الموجودة في التطبيق كبديل للرعاية أو المعلومات الطبية أو غيرها من الرعاية المهنية وليس المقصود منها أن تكون مساعدة طبية للتشخيص (الذاتي). بالنسبة للأسئلة الطبية (الحادة) أو الشكاوى أو الأعراض، يرجى الاتصال بطبيبك (الأساسي) أو غيره من متخصصي الرعاية الصحية.

لاستخدام التطبيق، يجب عليك تنزيل التطبيق من Apple App Store أو Google Play Store أو أي منصة رقمية أخرى. عن طريق تنزيل التطبيق، فإنك تدخل في اتفاقية (“اتفاقية”) مع Twise Victory وتوافق على شروط الاستخدام هذه (“شروط الاستخدام”).

في شروط الاستخدام هذه، تشير مصطلحات “نحن” أو “خاصتنا” أو “لنا” إلى Twise Victory والشركات التابعة لنا والشركات التابعة والخلفاء القانونيين والمرخص لهم وكل من موظفينا ومديرينا ومساهمينا ووكلائنا وممثلينا و/ أو الموظفين. تشير المصطلحات “أنت” و”الخاص بك” إلى الشخص الطبيعي الذي يستخدم التطبيق. يُشار إلينا جميعًا باسم “الأطراف”.

يُسمح لك بالوصول إلى تطبيقنا والخدمات ذات الصلة واستخدامه فقط بموجب الشروط والأحكام التالية. نحن نشجعك على حفظ أو طباعة نسخة من شروط الاستخدام هذه للرجوع إليها مستقبلاً ومراجعة شروط الاستخدام هذه بشكل دوري، حيث قد يتم تعديل شروط الاستخدام هذه من وقت لآخر.

آخر تعديل في: 5 مارس 2024.هذه الشروط والأحكام هي ترجمة للنسخة الهولندية. في حالة وجود أي تناقضات بين النسخة الهولندية والإنجليزية، أو أخطاء في الترجمة، فإن النسخة الهولندية هي التي تسود. Twise ليست مسؤولة عن أي أخطاء في الترجمة.

  1. القابلية للتطبيق

تنطبق شروط الاستخدام هذه على أي استخدام للتطبيق وأي إصدارات أو إصدارات جديدة من التطبيق.

إلى الحد الذي تفرض فيه شروط Appstore شروطًا إلزامية على شروط الاستخدام هذه، تعتبر هذه الشروط مدمجة في شروط الاستخدام هذه.

2. قسط

نحن نقدم نسخة مجانية من التطبيق مع وصول محدود إلى المحتوى والوظائف المتاحة.

للوصول الكامل إلى محتوى التطبيق وميزاته، نقدم خيارات اشتراك متنوعة كما هو موضح في عملية الشراء عبر الإنترنت. يتم فرض رسوم الاشتراك من خلال مزود متجر التطبيقات الخاص بك بموجب الشروط والأحكام التي يحددها مزود متجر التطبيقات المعني.

يحق لنا تغيير أسعار ورسوم التطبيق في أي وقت وفقًا لشروط متجر التطبيقات الذي تستخدمه.

3. الحساب وكلمة المرور

من أجل استخدام التطبيق، يجب تنزيله. بعد شراء الاشتراك، يمكنك إنشاء حساب (“الحساب”) باتباع الإرشادات المقدمة. إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فيجب الحصول على إذن من أحد الوالدين أو ممثل قانوني لاستخدام التطبيق. عن طريق تنزيل التطبيق و/أو استخدامه، فإنك تتعهد بأن عمرك 18 عامًا أو أكثر أو أنك حصلت على إذن من أحد الوالدين أو ممثل قانوني.

عند إنشاء حساب، فإنك تستخدم معلومات كاملة ودقيقة وتوافق على إبقاء هذه المعلومات محدثة.

أنت توافق على الحفاظ على سرية معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك وعدم الكشف عن معلومات تسجيل الدخول الخاصة بك لأطراف ثالثة.

أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك. يجب عليك إخطارنا على الفور بأي حالات دخول غير مصرح به إلى حسابك. قد تكون مسؤولاً عن جميع الخسائر والأضرار التي نتكبدها نحن أو أطراف ثالثة نتيجة لاستخدامك أو استخدام أي شخص آخر لحسابك.

نحن نحتفظ بالحق في إزالة حسابك و/أو حظر الوصول (مؤقتًا) إلى (أجزاء معينة من) التطبيق في أي وقت إذا رأينا ذلك ضروريًا، دون إشعار مسبق لك. لن نكون مسؤولين عن أي أضرار أو تكاليف تنشأ عن أو فيما يتعلق بالتعليق المعقول و/أو الإزالة و/أو تقييد حسابك أو الوصول إلى التطبيق واستخدامه.

4. حق الانسحاب

قد تكون بعض مشتريات متجر التطبيقات مؤهلة لاسترداد الأموال. قد يختلف ما هو مؤهل لاسترداد الأموال حسب البلد أو المنطقة. راجع شروط وأحكام متجر التطبيقات الخاص بك للحصول على مزيد من المعلومات.

5. رخصة

يمنحك Twise Victory بموجب هذا حقًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن (“الترخيص”) للتطبيق لاستخدامك الشخصي وغير التجاري. إلى الحد الذي نفرضه مقابل استخدام التطبيق، يتم منح الترخيص وفقًا للشرط المسبق لدفع جميع المدفوعات المستحقة عليك بموجب هذه الاتفاقية. تحتفظ Twise Victory بجميع الحقوق غير الممنوحة لك صراحةً في شروط الاستخدام هذه.

أنت بموجب هذا تمنحنا ترخيصًا عالميًا وغير حصري وقابل للترخيص من الباطن وقابل للتحويل وخالي من حقوق الملكية لجميع النصوص والصور والمعلومات الأخرى التي تقوم بمعالجتها أو تخزينها في التطبيق و/أو حسابك لأغراض تنفيذ هذه الاتفاقية ( بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التخزين والعرض والمشاركة مع الآخرين بناءً على طلبك).

6. حقوق الملكية الفكرية

جميع حقوق (الملكية الفكرية) الخاصة بالتطبيق (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وحقوق قاعدة البيانات) مملوكة لشركة Twise Victory و/أو الجهات المرخصة التابعة لها. لا يوجد في الاتفاقية أو شروط الاستخدام هذه ما يهدف إلى نقل أي حقوق ملكية فكرية.

لا يُسمح لك بنسخ التطبيق أو تعديله أو فك ترجمته أو ترجمته أو تغييره أو إجراء هندسة عكسية له (أجزاء من) التطبيق إلا بإذن كتابي من Twise Victory.

تظل مالكًا لجميع حقوق (الملكية الفكرية) للنصوص والصور والمعلومات الأخرى التي تقوم بمعالجتها أو تخزينها في التطبيق.

في كل مرة تقوم فيها بتخزين المعلومات أو إضافتها أو تحميلها أو ربطها أو مشاركتها في التطبيق، فإنك تضمن أنه يحق لك قانونًا الاستفادة من هذه المعلومات وأن هذه المعلومات لا تنتهك أي حقوق لأطراف ثالثة، ولا سيما التعاقدية أو الملكية أو حقوق الملكية الفكرية وحماية البيانات، وتعويضنا ضد أي مطالبات من طرف ثالث في هذا الصدد.

في حالة وجود (أي اشتباه) بانتهاك أو انتهاك أي حق من حقوق الملكية الفكرية أو أي حق لطرف ثالث من جانبك، يحق لنا تعليق و/أو تعطيل استخدام التطبيق و/أو حسابك (مؤقتًا) و/أو حسابك حتى يتم التوضيح. تم الحصول عليها على صحة هذا (الاشتباه) في الانتهاك أو المخالفة.

7. المعلومات في التطبيق

على الرغم من أننا نبذل جهودًا معقولة لتحديث المعلومات داخل تطبيقنا بانتظام، إلا أننا لا نضمن أن تكون المعلومات الواردة في التطبيق دقيقة وكاملة وحديثة دائمًا. يتم توفير هذه المعلومات كمرجع عام فقط.

قد يحتوي تطبيقنا على معلومات بما في ذلك الروابط، بما في ذلك البيانات الشخصية، وروابط لمواقع الويب والموارد الأخرى، المقدمة من قبل مستخدمين آخرين أو أطراف ثالثة. ليس لدينا أي سيطرة على مواقع الويب أو الموارد أو المعلومات التي يتم تحميلها من قبل المستخدمين أو من أطراف ثالثة ولا نتحمل أي مسؤولية أو التزام تجاه هذه المعلومات.

لا يمكن استخدام المعلومات الموجودة في التطبيق كبديل للرعاية الطبية أو غيرها من الرعاية المهنية أو توفير المعلومات وليس المقصود منها أن تكون مساعدة في التشخيص (الذاتي). يرجى الاتصال بطبيبك أو أخصائي الرعاية الصحية الآخر بشأن أي أسئلة أو شكاوى أو أعراض طبية (حادة).

8. التوفر

وفي حين أننا سنبذل كل الجهود المعقولة في هذا الصدد، فإننا لا نضمن ما يلي:

  • أن يكون التطبيق متاحًا ويمكن الوصول إليه دائمًا، أو أنه يعمل بشكل لا تشوبه شائبة وبشكل مستمر في جميع الأوقات؛
  • أن تكون جميع المعلومات المقدمة من قبلنا، بما في ذلك جميع المعلومات الموجودة في التطبيق، دقيقة أو كاملة أو محدثة؛
  • سيكون نقل البيانات صحيحًا وغير تالف في جميع الأوقات، بما في ذلك المشاركة (المعلومات مع مستخدمين آخرين)؛
  • أن تلبي جودة التطبيق توقعاتك أو تكون مناسبة لغرض معين؛ و

سيتم إصلاح أي أخطاء قد تحدث في تطبيقنا.

نحن نحتفظ بالحق في مراجعة أو تعديل أو إيقاف أو تغيير أي جانب من جوانب تطبيقنا في أي وقت دون إشعار مسبق لك.

دون إشعار مسبق لك، يحق لنا تعليق أو تقييد استخدام التطبيق و/أو حسابك (مؤقتًا) إلى الحد اللازم للصيانة الفورية المطلوبة بشكل معقول أو التعديلات أو التحسينات الفورية الضرورية على التطبيق (على سبيل المثال، في حالة حدوث خرق أمني).

9. حقوقك والتزاماتك

أنت مسؤول عن شراء وصيانة المعدات اللازمة للوصول إلى التطبيق واستخدامه، بما في ذلك الهواتف الذكية واتصالات الإنترنت. أنت تضمن أن هذه المعدات و/أو الاتصالات لا تسبب ضررًا للتطبيق و/أو Twise Victory و/أو مستخدمي التطبيق الآخرين.

أنت مسؤول عن أي استخدام – بما في ذلك الاستخدام غير المصرح به – للتطبيق ويجب عليك التصرف والتصرف وفقًا لما يمكن توقعه من مستخدم الإنترنت المسؤول والحذر. سوف تمتنع (و/أو غيرهم) عن:

  1. تعديل أو ترجمة أو تكييف أو ترتيب أو إنشاء أعمال مشتقة من التطبيق أو وثائق المستخدم النهائي أو أجزاء منها؛
  2. تفكيك أو تفكيك أو إجراء هندسة عكسية أو استخلاص كود المصدر أو الخوارزميات أو الأساليب أو التقنيات أو أي جزء من التطبيق؛
  3. تعطيل أو إتلاف أو مقاطعة التشغيل العادي أو أي وظائف متعلقة بالأمن في التطبيق؛
  4. الحصول على وصول غير مصرح به إلى التطبيق، أو تقييد أو منع الاستخدام من قبل مستخدمين آخرين للتطبيق؛
  5. إنشاء خطر أمني على التطبيق أو المستخدمين؛
  6. استخدام التطبيق، أو أي ميزة فيه، بطريقة قد تنتهك أو تنتهك القانون أو حقوق أي شخص أو طرف ثالث، أو تعرضنا للمسؤولية القانونية؛
  7. إزالة أو تغيير أو جعل أي إشعارات بشأن حقوق الطبع والنشر و/أو العلامات التجارية (التجارية) تظهر في التطبيق وأي وثائق للمستخدم النهائي نوفرها لك غير مقروءة؛
  8. تحميل أو نشر المواد التي لا يُسمح لك بالكشف عنها بموجب القانون المعمول به والتي تنتهك القانون المعمول به، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تحميل ومشاركة المعلومات (الشخصية) التي تخص شخص آخر أو طرف ثالث دون موافقة ذلك الشخص أو الطرف الثالث و ;
  9. بخلاف ذلك، تحميل مواد تشهيرية أو تشهيرية أو تهديدية أو تخويفية (جنسية) أو فاحشة أو إباحية أو تمييزية أو تعتبر مثيرة للجدل وفقًا للمعايير العامة؛
  10. تقديم معلومات تعلم أنها كاذبة أو احتيالية أو خادعة أو غير دقيقة أو مضللة أو تحريف هويتك؛
  11. استخدام البيانات الموجودة في التطبيق في سياق استخراج النصوص والبيانات .الخصوصية وحماية البيانات الشخصية

عند معالجة البيانات الشخصية، تلتزم Twise Victory بالقوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات. الطريقة التي تتعامل بها Twise Victory، باعتبارها مراقب البيانات، مع بياناتك الشخصية موضحة في بيان الخصوصية الذي يمكن العثور عليه على موقع الويب.

التطبيق يسمح لك بالاحتفاظ بمجلة. إذا كنت تستخدم وظيفة اليوميات هذه، فسوف تقوم Twise Victory بمعالجة إدخالات اليوميات الخاصة بك حصريًا لمصلحتك وليس لأغراضها الخاصة. يتم دمج جميع الالتزامات التي تتبع المادة 28 AVG بموجب هذا إلى الحد الذي ينطبق.

باستخدام وظيفة دفتر اليومية، فإنك تقوم بإرشاد Twise Victory لتخزين إدخالات دفتر اليومية الخاصة بك في التطبيق نيابة عنك. لن يقوم Twise Victory بمعالجة البيانات التي تخزنها في مذكراتك إلا وفقًا لتعليماتك.

يمكنك التحكم في مدة المعالجة من خلال القدرة على تعديل و/أو حذف إدخالات يومياتك أثناء اشتراكك. بشكل افتراضي، نقوم بتخزين رسائل اليوميات الخاصة بك أثناء اشتراكك ولمدة شهرين بعد ذلك، لذلك سيكون لديك أيضًا هذه الفترة الإضافية بعد انتهاء اشتراكك لتنزيل يومياتك وتخزينها لاستخدامك الخاص.

عليك أن تقرر ما إذا كنت تريد استخدام وظيفة اليوميات في التطبيق، أو الاحتفاظ بمذكرة بطريقة أخرى. استخدام وظيفة اليوميات ليس إلزاميا. يمكنك أيضًا تحديد المعلومات التي تضعها في يومياتك وتحديد من تقوم بتضمين معلومات عنه في يومياتك (فئات الأشخاص المعنيين)، بالإضافة إلى من يمكنه الوصول إلى إدخالات يومياتك.

سنقوم بتأمين إدخالات يومياتك بشكل مناسب ومعالجتها فقط داخل الاتحاد الأوروبي. إذا كان هناك خرق لأمننا يتعلق بالبيانات الموجودة في يومياتك، فسوف نقوم بإبلاغك على الفور، وفقًا لمتطلبات اللائحة العامة لحماية البيانات.

يلتزم جميع موظفينا وأي معالج (فرعي) مشارك في تصميم التطبيق وصيانته وإدارته (بما في ذلك وظيفة اليوميات) بالتزامات السرية في اتفاقيات (التوظيف) الخاصة بهم.

لصيانة وظيفة اليوميات وإدارتها، بالإضافة إلى استكشاف الأخطاء وإصلاحها الفنية، نستخدم The Mobile Company (KvK: 33252019) الموجودة في Danzigerkade (51013 AP) في أمستردام. باستخدام وظيفة اليوميات والموافقة على هذه الشروط، فإنك توافق على استخدام The Mobile Company كمعالج فرعي لوظيفة اليوميات.

10. المنتدى

المواد والمعلومات والآراء الواردة في و/أو المعبر عنها في أو في منتدى المستخدم أو التعليقات أو صفحات المجتمع (“المنتدى”) لا تنتمي بالضرورة إلى TWISE VICTORY،

لا تقوم TWISE VICTORY بمراقبة أو مراجعة محتوى المنتدى ومحتوى المنتدى ليس من مسؤولية TWISE VICTORY.

يجوز لـ TWISE VICTORY إزالة المحتوى أو تحريره في أي وقت دون إشعار أو مسؤولية ووفقًا لتقديرها الخاص، كما هو الحال في الرد على تقرير من مستخدم المنتدى.

إن استخدام المنتديات يقع على مسؤوليتك الخاصة ويخضع لإخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية الواردة هنا. يمكنك تعديل و/أو حذف مشاركات المنتدى و/أو التعليقات بنفسك.

المعلومات التي تشاركها في المنتدى عامة ويمكن لجميع مستخدمي المنتدى الآخرين قراءتها.

11. السرية

يجب على الأطراف الحفاظ على سرية جميع المعلومات التي يحصلون عليها من بعضهم البعض بموجب هذه الاتفاقية والتي يفهمون بشكل معقول أنها سرية، باستثناء الحد الذي يكون فيه الكشف ضروريًا لتنفيذ الاتفاقية، أو ضروريًا لحماية حقوق الأطراف الثالثة، أو وفقًا لـ النظام القانوني المعتمد.

12. المسؤولية والتعويض

يتم توفير التطبيق “كما هو” و”كما هو متاح” إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به. نحن لا نقدم أي ضمانات أو إقرارات، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بأي مسألة مهما كانت، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر عدم انتهاك حقوق الطرف الثالث، أو عدم انتهاك الاستخدام أو البيانات الأخرى، أو قابلية التسويق، أو التكامل أو الملاءمة لغرض معين، أو أن تطبيقنا سوف يلبي متطلباتك أو يعمل بشكل صحيح عند استخدامه مع برامج أو أجهزة أخرى. نحن لا نقدم أي ضمانات لخدمات أو برامج الطرف الثالث التي يمكن استخدامها من خلال الوصول إلى التطبيق واستخدامه.

لن نكون مسؤولين عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو تبعية، سواء في العقد أو الضرر أو غير ذلك، والتي تنشأ عن أو فيما يتعلق بالوصول إلى تطبيقنا أو استخدامه. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خسارة الأرباح أو الإيرادات أو الأعمال أو الشهرة أو البيانات (الشخصية) أو الأضرار غير الملموسة أو التكاليف المتكبدة لمنع هذه الأضرار أو تخفيفها أو إصلاحها.

لن نكون مسؤولين إلا عن الأضرار أو النفقات الناشئة عن أو الناتجة عن الإهمال المتعمد أو المتعمد من إدارتنا.

إذا، ولأي سبب من الأسباب، يجب أن نكون مسؤولين عن أي تكاليف أو أضرار تتكبدها، فإن مسؤوليتنا الإجمالية تقتصر على 50 يورو (خمسين يورو) لكل حدث (حيث يتم احتساب سلسلة من الأحداث كحدث واحد) في السنة. .

أنت توافق على الدفاع عنا وتعويضنا وحمايته من أي مطالب أو مطالبات أو أضرار أو مسؤوليات أو نفقات أو أضرار، بما في ذلك أتعاب المحاماة، من أطراف ثالثة تنشأ عن أو تنتج عن:

  1. استخدامك للتطبيق بشكل ينتهك شروط الاستخدام هذه؛
  2. أي معلومات أو مواد أخرى يتم تحميلها أو نقلها عبر حسابك أو هاتفك الذكي أو أي جهاز آخر ينتهك أو ينتهك أو يختلس حقوق أي شخص أو طرف ثالث (بما في ذلك الملكية الفكرية أو حقوق الخصوصية)؛ و
  3. انتهاك أي قوانين أو لوائح إلزامية تنطبق عليك مباشرة.

ستبذل كل الجهود المعقولة لمساعدتنا في الدفاع عن أنفسنا ضد المطالبات و/أو الدعاوى القضائية وستزودنا، عند الطلب الأول، دون تأخير لا مبرر له، بجميع المعلومات ذات الصلة التي قد تكون ضرورية للدفاع ضد و/أو تسوية هذه المطالبات و/أو أو الدعاوى القضائية.

13. نهاية

تظل عضويتك المدفوعة صالحة حتى نهاية مدة اشتراكك. سوف ينتهي اشتراكك تلقائيا. رسوم الاشتراك غير قابلة للاسترداد ولا يمكن استرداد الفترات المستخدمة جزئيًا. لا يمكنك إلغاء الإصدار المدفوع من التطبيق إلا وفقًا لشروط وأحكام متجر التطبيقات الخاص بك للقيام بذلك. يمكنك إلغاء النسخة غير المدفوعة من التطبيق عن طريق التوقف عن استخدامه وحذفه.

يجوز لنا إنهاء علاقتنا التعاقدية معك في أي وقت، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، حالة انتهاكك لأي شرط من شروط الاستخدام هذه، أو حقوق الأطراف الثالثة. وفي حالة هذا الإنهاء، يجب عليك تدمير جميع نسخ التطبيق ومكوناته، وحذف التطبيق من أجهزتك، والتوقف عن استخدام التطبيق.

14. قوة قهرية

لا يمكن أن يُنسب إلينا فشلنا في الأداء إذا كان نتيجة لحدث مستقل عن إرادتنا. وهذا يشمل في جميع الأحوال – على سبيل المثال لا الحصر – الطاقة والكهرباء والإنترنت وأعطال الكمبيوتر والاتصالات وفيروسات الكمبيوتر والخلل لدى موردينا أو الأطراف الثالثة الأخرى التي نعتمد عليها.

15. القانون الواجب التطبيق والمحكمة المختصة

تخضع الاتفاقية وشروط الاستخدام هذه حصريًا للقانون الهولندي.

يجب تقديم النزاعات الناشئة عن الاتفاقية و/أو شروط الاستخدام هذه حصريًا إلى المحكمة المختصة في مقاطعة جيلديرلاند، موقع أرنهيم، باستثناء الحد الذي يعين فيه القانون محكمة أخرى مختصة بشكل إلزامي.

16. حكم نهائي

إذا ثبت عدم صلاحية واحد أو أكثر من أحكام شروط الاستخدام هذه، فلن يؤثر ذلك على صحة الأحكام المتبقية من شروط الاستخدام هذه. في مثل هذه الحالة، سيحدد الطرفان (أ) حكمًا (أحكامًا) جديدة، حيث سيتم الالتزام بقصد الحكم الأصلي قدر الإمكان.

يحق لـ Twise Victory تعديل أو استكمال شروط الاستخدام هذه في أي وقت. في حالة حدوث تغييرات جوهرية، سيقوم Twise Factory بإبلاغك بهذه التغييرات قبل 30 يومًا تقويميًا على الأقل من سريان مفعولها.

إذا كنت لا ترغب في الموافقة على التغييرات، فيمكنك إنهاء الاتفاقية بين الطرفين حتى تدخل التغييرات حيز التنفيذ.